Prevod od "non otterra" do Srpski

Prevodi:

ne dobije

Kako koristiti "non otterra" u rečenicama:

Non otterra' un solo dollaro in piu', Ellen.
Ona neæe dobiti ni dolara više.
No, ma conosci Mac, non prendera' l'aereo finche' non otterra' delle risposte.
Ne, ali znaš Maca, neæe sjesti u avion dok ne dobije odgovore.
Non otterra' niente con un approccio diretto.
Neæe ništa uspjeti sa direktnim optužbama.
Ci dara' la caccia finche' non otterra' cio' che vuole, e avrai sulla coscienza la morte dei miei bambini.
On æe nas i dalje juriti, dok ne uradi ono što je zamislio, a smrt moje dece, iæi æe na tvoju dušu.
Se lei muore, Rahl non otterra' il suo prezioso libro, e ti uccidera' lui stesso.
Ako ona umre, Rahl neæe dobiti dragocenu Knjigu. Sam æe vas ubiti.
Ecco cosa sta facendo, sta sperimentando, finche' non otterra' i risultati sperati.
To on radi.Vežba, dok ne doðe do onog pravog. Te duše...
Gliel'ho detto, non otterra' nessuna compassione da me.
Rekao sam ti, neæu te sažaljevati.
Adesso e' chiaro che l'emendamento sui diritti dei vampiri non otterra' la maggioranza necessaria per diventare legge.
Sada je jasno da Amandman za vampirska prava neæe dobiti veæinu, koja je potrebna da postane zakon.
Tanto di cappello a Kitty, e' un'ottima prima candidatura, ma... non otterra' quegli appoggi.
Skidam kapu Kitty. Vraški dobra debitantska kandidatura. Ali ništa od potpore.
Non si fermera' finche' non otterra' cio' che vuole.
Ona neæe stati dok ne dobije ono što traži!
L'Austria non otterra' cio' che vuole dalla Serbia.
Austrija od Srbije neæe dobiti šta želi.
Non so cosa lei voglia da me... ma le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer od mene neæete dobiti ništa.
Non otterra' la bistecca per questo, vero?
Ne zaraðuje s tim odrezak, zar ne?
Tuo fratello non otterra' aiuto, non dove sta per andare.
Брат ти неће добити помоћ од њих тамо где иде.
Uno che non ha mai chiesto o voluto, e uno che non otterra' mai.
Onaj koji on nije tražio ni htio, te onaj koji nikad nece dobiti.
Non otterra' un cazzo... finche' non vedro' tutte quelle cose... nero su bianco.
Neæeš dobiti ništa dok ne dobijem to napismeno.
Non si fermera' finche' non otterra' quel che vuole.
Neæe se zaustaviti dok ne bude dobio šta želi.
Stefan, non si fermera' finche' non otterra' quel che vuole...
Stefane, neæe prestati dok ne dobije šta želi.
Ma cosi' l'Irlanda del Sud non otterra' piu' velocemente l'autogoverno?
Ali južna Irska æe dobiti domaæu vlast.
Non c'e' nessun affare finche' non otterra' l'appalto.
Još uvek nije posao dok ne prodješ na tenderu.
Papa' fara' valere la sua influenza finche' non otterra' un incontro.
Tata æe naæi naèin da ga ministar primi.
Ha appena scoperto che non otterra' dieci milioni di dollari, e non ha cinque minuti per richiamarti?
Žena je upravo saznala da neæe dobiti 10 miliona dolara, a nema pet minuta da vam uzvrati poziv?
Quindi Paracelso ha la stele di bronzo e se la tiene finche' non otterra' qualunque cosa abbia Sutton.
Dakle, Paracelsus ima ploèu od bronzera i on je drži dok ne dobije ono što Sutton ima. Da.
Non si fermera' fino a che non otterra' la verita'.
Neæe stati dok ne sazna istinu.
E ora ha presentato un'istanza per la custodia di Oliver... custodia piena e non paghera' gli alimenti finche' non otterra' cio' che vuole.
I sada je podneo zahtev za staranje za Olivera... kompletno staranje i on neæe plaæati nikakvu podršku dok ne dobije ono što želi.
Stephen non otterra' cio' che vuole.
Stjepana neće dobiti ono ąto je potrebe.
Si', ma cosi' non otterra' nulla.
Dobro, dobro, to nije neće postići ništa.
Perche' ti giuro che se non apri quella cella, tuo padre non otterra' mai piu' un contratto edile in questo Stato.
Jer kunem ti se, ako ne otvoriš æeliju, tvoj otac više nikad neæe dobiti drugi graðevinski posao u ovoj državi.
Il suo capo non otterra' un rilascio anticipato.
Tvoj šef neæe dobiti rani otpust.
Se non collabora con noi, poco importa se la aiuto a scoprire chi ha ucciso la sua famiglia, perche' non otterra' mai giustizia.
Ako ne saraðujete, nije važno ako pomognem da shvatite ko je ubio vašu porodicu, neæete dobiti pravdu.
Ad ogni modo... non otterra' nessuna informazione compromettente da Jesse Escanso.
U svakom sluèaju, neæe dobiti kompromitujuæe informacije od Džesija Eskanse.
E per una volta nella vita, non otterra' cio' che vuole!
I jednom u životu neće dobiti šta želi!
1.0464749336243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?